E' autunno e nel bosco c'è gran fermento.
Piccolo Riccio nella sua tana sta facendo i capricci.
Perchè mai dovrebbe andare a dormire quando lui ha solo voglia di giocare, sempre sempre sempre?
Esce dalla tana e va in cerca dei suoi amici per giocare a nascondino.
"Piccolo scoiattoloooo?!??!?" urla Piccolo Riccio.
Piccolo Scoiattolo si affaccia all'uscio ma alla richiesta di Piccolo Riccio d'andare a giocare con lui risponde che non può: " Devo finire di raccogliere nocciole. tra poco arriveranno i giorni freddi e mi devo preparare per il grande sonno. Non vedo l'ora!".
Piccolo Riccio se ne va un po' deluso e un po' sconsolato. Va a cercare altri amici ma pian piano si rende conto che tutti, da piccolo ghiro a piccola biscia si stanno preparando per andare in letargo. Tutti sono contenti, solo lui continua a sbattere i piedi perché vuole stare sveglio e giocare.